Indagine sperimentale e numerica su un prototipo di edificio in muratura: rapporto sullo sviluppo del progetto