A mixed-fem approach for topology optimization under stress constraints