A methodology for measuring the quality of probabilistic seismic hazard predictions in the SIGMA project framework