Survey, Seismic Input and Structural Modeling of the “Regina Montis Regalis” Basilica and Large Elliptical Dome at Vifoforte, Northern Italy