Cr and Ni doped Li4Ti5O12: a magnetic, spectroscopic and electrical investigation