The Apsel65 front-end chip for the readout of pixel sensors in the 65 nm CMOS node