Physical properties of energy deposition clusters determining biological effectiveness of protons and alpha-particles