Seismic assessment of existing buildings: critical comparison between Eurocode 8 and Italian Seismic Code