Choice and language variation: some theoretical reflections