Fracturation associated to fault-related folds: 3D analogue models