On the coöperative creation of multimedia meaning