Old Irish Noun Phrases: data from the Milan Glosses and a hypothesis for the origin of the single article constraint