Subjective and objective indicators of job stress and burnout in a residential home for the elderly