Schemi impaginativi e apparato iconografico dell’Offiziolo Borromeo: le fonti