Re-writing historical buildings: strategies of intervention