Mucoadhesive polymeric systems for vaginal drug delivery