Recent data from semi-inclusive deep inelastic scattering collected by the HERMES collaboration allow for the first time to discuss how the transverse-momentum dependence of unpolarized distribution and fragmentation functions is affected by the flavor of the involved partons. A model built with flavor-dependent Gaussian transverse-momentum distributions fits data better than the same flavor-independent model. The current analysis is performed for totally unpolarized scattering of leptons off protons and deuterons, with detected pions in the final state. There are convincing indications of flavor dependence in the fragmentation functions, while for parton distribution functions the evidence is weaker.