Correlation between cosmic ray flux and electric atmospheric field variations with the ARGO-YBJ experiment