Coupled-channel formulation of decays in the point-form Goldstone-boson-exchange