Sfoglia per Autore
Stylistic Devices and Rhetorical Figures in The Importance of Being Earnest
2011-01-01 Monti, Silvia
Translating slanguage in British and American films: a corpus-based analysis
2014-01-01 Formentelli, Maicol; Monti, Silvia
Code-switching in British and American films and their Italian dubbed version
2014-01-01 Monti, Silvia
Translating slanguage in British and American films: a corpus-based analysis
2014-01-01 Formentelli, M.; Monti, Silvia
Translating British dialects: the interplay between Cockney and Cockney Rhyming Slang in Lock Stock and Two Smoking Barrels and Snatch and their Italian dubbed version
2016-01-01 Monti, Silvia
Reconstructing, reinterpreting and renarrating code-switching in the Italian dubbed version of British and American multilingual films
2016-01-01 Monti, Silvia
Multilingualism on the Screen. Code-switching in European and American Films and their Italian Dubbed Version
2018-01-01 Monti, Silvia
What’s cooking in multicultural films? Food, language and identity in British and American audiovisual products and their Italian dubbed version
2019-01-01 Monti, Silvia
Overcoming Linguacultural Barriers in Screen Translation: Cross-linguistic and Cross-Cultural Encounters in the Italian Dubbed Versions of Polyglot Films
2022-01-01 Monti, Silvia
“Hola, Señorita. Do You Like Gazpacho?” Challenges and Trends in the Audiovisual Translation of Linguacultural Otherness in American Multilingual Animated Films and Their Italian Dubbed Version
2023-01-01 Monti, Silvia
Thinking outside the box of linguacultural otherness: Embedding culture-specific references in the Italian dubbed version of polyglot films
2023-01-01 Ackerley, Katherine; Castello, Erik; Dalziel, Fiona; Gesuato, Sara; Teresa Musacchio, Maria; Palumbo, Giuseppe; Monti, Silvia
Netspeak: a new language?
In corso di stampa Monti, Silvia
Legenda icone
- file ad accesso aperto
- file disponibili sulla rete interna
- file disponibili agli utenti autorizzati
- file disponibili solo agli amministratori
- file sotto embargo
- nessun file disponibile