Investigating the role of sliding friction in rolling motion: a teaching sequence based on experiments and simulations