Towards a non-intrusive Proper Generalized Decomposition scheme for model order reduction