SPAN-CGH: a tool for array CGH data analysis and visualization