Persistence of DNA in the environment: investigation of horizontal gene transfers from GM poplar plants to soil microorganisms