Monte Carlo evaluation of DNA fragmentation spectra induced by different radiation qualities