Cold antihydrogen at Athena: experimental observation and beyond