The impact of traffic emissions on urban air quality in a small city: monitoring and prediction tools