A model of co-occurrence: segregation and aggregation patterns in the mycoflora of the crayfish Procambarus clarkii in Lake Trasimeno (central Italy)