New insights into the mechanism of action of the thienopyrimidine antitubercular prodrug TP053