1.6 Traduzione in rivista
 Distribuzione geografica
Continente #
NA - Nord America 2.455
EU - Europa 1.527
AS - Asia 935
SA - Sud America 115
Continente sconosciuto - Info sul continente non disponibili 64
AF - Africa 27
OC - Oceania 3
Totale 5.126
Nazione #
US - Stati Uniti d'America 2.341
IT - Italia 604
CN - Cina 418
SG - Singapore 187
DE - Germania 150
IE - Irlanda 150
FR - Francia 118
RU - Federazione Russa 117
FI - Finlandia 95
HK - Hong Kong 88
BR - Brasile 78
VN - Vietnam 77
CA - Canada 74
SE - Svezia 68
UA - Ucraina 59
GB - Regno Unito 46
IN - India 37
BE - Belgio 34
MY - Malesia 24
NL - Olanda 22
AR - Argentina 20
JP - Giappone 17
ZA - Sudafrica 16
BD - Bangladesh 15
IQ - Iraq 15
PL - Polonia 15
TR - Turchia 12
GE - Georgia 10
MD - Moldavia 10
ES - Italia 7
MX - Messico 7
CR - Costa Rica 6
CZ - Repubblica Ceca 6
EU - Europa 6
CH - Svizzera 5
EC - Ecuador 5
PH - Filippine 5
PK - Pakistan 5
TT - Trinidad e Tobago 5
NI - Nicaragua 4
PR - Porto Rico 4
PT - Portogallo 4
SV - El Salvador 4
TH - Thailandia 4
VE - Venezuela 4
AU - Australia 3
HN - Honduras 3
IL - Israele 3
JM - Giamaica 3
JO - Giordania 3
LT - Lituania 3
MA - Marocco 3
AT - Austria 2
BH - Bahrain 2
CL - Cile 2
CO - Colombia 2
EE - Estonia 2
EG - Egitto 2
ET - Etiopia 2
GT - Guatemala 2
ID - Indonesia 2
KG - Kirghizistan 2
KR - Corea 2
MU - Mauritius 2
PE - Perù 2
RS - Serbia 2
SK - Slovacchia (Repubblica Slovacca) 2
AE - Emirati Arabi Uniti 1
AF - Afghanistan, Repubblica islamica di 1
AL - Albania 1
AZ - Azerbaigian 1
BO - Bolivia 1
DO - Repubblica Dominicana 1
GP - Guadalupe 1
GR - Grecia 1
HU - Ungheria 1
IR - Iran 1
LK - Sri Lanka 1
NG - Nigeria 1
NO - Norvegia 1
RO - Romania 1
SA - Arabia Saudita 1
SI - Slovenia 1
SR - Suriname 1
TN - Tunisia 1
UZ - Uzbekistan 1
Totale 5.068
Città #
Dallas 225
Chandler 208
Ashburn 186
New York 182
Dublin 149
Ann Arbor 145
San Jose 121
Beijing 99
Singapore 94
Jacksonville 86
Council Bluffs 84
Nanjing 79
Hong Kong 76
Boardman 63
Rome 63
Wilmington 57
Chicago 52
Helsinki 49
Toronto 48
Medford 44
The Dalles 43
Milan 42
Los Angeles 40
Agawam 37
West Jordan 36
Brussels 34
Columbus 32
Shanghai 29
Lauterbourg 27
Dearborn 26
Munich 26
Nanchang 25
Changsha 24
Woodbridge 23
Lawrence 22
Princeton 22
Hanoi 21
Ho Chi Minh City 21
Philadelphia 21
Nuremberg 20
Redondo Beach 19
Moscow 18
Shenyang 18
Bari 17
Orangeburg 17
Pune 17
Bologna 16
Hebei 15
Johannesburg 15
Newark 14
Tianjin 14
Turku 14
Florence 13
Orem 13
Belo Horizonte 12
Des Moines 12
Hangzhou 12
Warsaw 12
Buffalo 11
Denver 11
Santa Clara 11
São Paulo 11
Brooklyn 10
Düsseldorf 10
Frankfurt am Main 10
Kunming 10
Montreal 10
Brescia 8
Little Rock 8
Phoenix 8
Tokyo 8
Amsterdam 7
Ankara 7
Buenos Aires 7
Chennai 7
Da Nang 7
Falkenstein 7
Mumbai 7
Naples 7
Ottawa 7
Palermo 7
Reggio Calabria 7
Ruvo Di Puglia 7
Atlanta 6
Boston 6
Manchester 6
Pescara 6
Rovato 6
San Francisco 6
Treviglio 6
Baghdad 5
Borås 5
Camden 5
Charlotte 5
Fair Lawn 5
Fairfield 5
Genoa 5
Jiaxing 5
Mexico City 5
Noventa Vicentina 5
Totale 3.251
Nome #
Ecco mormorar l'onde. Saggio di interpretazione di un madrigale di Monteverdi [Ecco mormorar l'onde. Versuch, ein Monteverdi-Madrigal zu interpretieren] 482
«Don Giovanni», dramma giocoso, opera buffa, dramma semiserio? 257
Il Niger mundus di Emilio Villa: traduzione annotata 248
Federigo Tozzi, Un idiot, L’amour, La cabane 205
La Voix humaine - La voce umana 190
HANS WERNER HENZE, L’artista come eroe borghese. Un’introduzione all’opera «Elegie für junge Liebende» 189
Compositore e regista. Intervista a Hans Werner Henze a cura di Horst Goerges 187
Le costituzioni internazionalizzate. Aspetti teorici e tentativi di classificazione. 186
Bernard Powileit, Musica degli anni Venti - Appunti analitici sui principi costruttivi in A. Schönberg, I. Strawinskij e H. Eisler 185
Nel laboratorio di Puccini: le cosiddette versioni di «Madama Butterfly» 177
Verso un codice internazionale di catalogazione : Dieci domande a Barbara Tillett / di Mauro Guerrini 176
MAX BROD, Ricordo di Leoš Janáček 174
Roberto Calasso, « Sur l'édition comme genre littéraire » 171
L’approvvigionamento di Valencia (1650-1763). Consumi, mercato e istituzioni 169
Eduard Meyer. Gli Stati Uniti d'America e la loro presa di posizione contro la Germania nella guerra mondiale 167
MIREILLE DELMAS-MARTY, Violenza e massacri: verso un diritto penale dell’inumano, relazione svolta al convegno “La dismisura del male: il diritto di fronte ai crimini di massa 163
L’evoluzione del governo centrale in Gran Bretagna: il programma Whitehall dell’ESRC 160
Perché il bello piace con la pretesa di un consenso universale? Le motivazioni kantiane e il problema della loro unità 150
Jordi Nieva-Fenoll, La mediazione: una alternativa ragionevole al processo? 139
La Spagna franchista di fronte al processo di costruzione europea (1945-1970), di Juan Carlos Pereira Castanares e Antonio Moreno Juste 132
Oltre la catalogazione : teoria e pratica nella biblioteca di un piccolo college 131
Trad. it. di M. Troper, The interpretation of the Declaration of Human Rights by a Constitutional Judge (La Dicharazione dei diritti nell'uomo nell'interpretazione di un giudice costituzionale) 123
La Commissione finlandese per la storia dell’amministrazione centrale 122
La trama è un sintomo? Come i folkloristi studiano le leggende metropolitane 120
Martin Luther. Compendi sui Salmi e sulle questioni del tradurre 112
Replica alla discussione su Navi, penne e cannoni pubblicata sulla «Rassegna storica del Risorgimento», 109 (2022), 2 111
Un’opera figlia del suo tempo: Xenio Toscani e la storia seriale 105
Problèmes de théorie des sciences 104
Categorie testuali nei documenti di lavoro dei compositori 103
Pensare i crimini di massa: un approccio socio-storico di Jacques Sémelin. Relazione svolta al convegno “La dismisura del male: il diritto di fronte ai crimini di massa" 98
Un libraio repubblicano al bando. Il libro mastro di Victor Magen, esule francese in Svizzera (1851-1853) 90
Totale 5.126


Totale Lug Ago Sett Ott Nov Dic Gen Feb Mar Apr Mag Giu
2021/2022215 0 0 0 0 10 33 12 10 34 30 18 68
2022/2023599 78 51 5 103 29 62 22 37 178 5 19 10
2023/2024381 18 40 5 20 25 96 10 21 9 55 39 43
2024/2025744 67 55 19 56 20 31 48 21 151 34 83 159
2025/20261.284 92 201 62 164 136 87 235 32 112 91 41 31
2026/2027669 39 167 176 214 73 0 0 0 0 0 0 0
Totale 5.126